Text this: Well quasi-order and atomicity for combinatorial structures under consecutive orders