The Crossroads Between Defence Investment Planning and Multi-Period Portfolio Optimization (IEEE Access, 2026)