Text this: A Posteriori Probability Calculation for Composite-Symbol DNA Channels With Synchronization Errors