Text this: Bidirectional Energy Transfer via Simultaneous Wave‐Particle Resonances in Inhomogeneous Space Plasmas