Text this: RAG-Based Language Model with Enhanced Indexing Optimization for Financial Intelligent Customer Service Application