Text this: LLM-Driven Lean Manufacturing System: Integrating AI, RAG, and Embeddings for Industry 4.0 Decision Support