Text this: Empirical benchmarking of large language models for data science coding: a multidimensional evaluation