Accessible and cost-effective methods for patterning cell monolayers on compliant substrates (PLOS ONE, 2026)