Synthesizer: Synthetic Observables for Modern Astronomy (Journal of Open Source Software, 2026)