Text this: Is Non-dominant Leg a Key Factor for Endurance Performance in Male Youth Soccer Players? Data-Driven Knowledge-Adjusted Causal Analysis and Literature Synthesis