Biomaterials in personalized drug delivery: innovations, challenges, and future directions (PeerJ, 2026)