Text this: Beyond the Intersection Point: Offshore Wind and Turbulence reconstruction from Horizontally Separated Dual-Doppler Scanning Lidar Beams