Text this: Patient- and Caregiver-Informed Considerations for the Design and Implementation of Generative AI–Supported Patient-Centered Clinical Decision Support: Qualitative Study