Executing Signal Control From Text: LLM Fidelity on a CV Platoon-Based Optimization Algorithm (IEEE Access, 2026)