A Particle-Based Collision Probability Estimation Framework for Uncertainty-Aware Risk Evaluation in Autonomous Vehicles (IEEE Access, 2026)