Text this: Habitat loss and fragmentation for an old‐forest species is driven by severe wildfire and drought