Text this: A Self-Guided Mobile Mindfulness Intervention Embedded in Daily Routines for Adults With Mild to Moderate Psychological Distress: Randomized Controlled Trial