HierarchyCraft: A Benchmark Builder for Hierarchical Reasoning (Journal of Open Source Software, 2026)