Text this: Behavior Change Content and Implementation of Large Language Model–Driven Conversational Agents in Cardiometabolic Care: Scoping Review