Text this: Characteristics Influencing Adherence to SARS-CoV-2 Serial Antigen Testing Following a Federal Safety Communication: Cohort Study