Visual opponent mechanisms and spectral responses in non-primate vertebrates: taxonomic distribution, sampling, and classification (PeerJ, 2026)