Text this: Design of An Iterative Multi-Stage AI-Driven Analytical Framework for Enhanced Polar Code Construction in 5 G Communication Systems