Text this: Bayesian inversion of satellite altimetry for Arctic sea ice and snow thickness