Text this: An Acceptance Criteria Framework for Determining the Implementation Fit of Custom Large Language Models in Public Health Interventions