Text this: High-Efficiency Hardware Encoding for Hyperdimensional Computing on FPGA