Text this: Ten quick tips to SNIFF out sustainable and secure scientific software