Text this: Tonsillar Lymphangiomatous Polyp Mimicking a Vallecular Cyst in an Adult: A Case Report