Text this: Nest‐Site Selection in Barn Swallows (Hirundo rustica): Patterns Consistent With the Human Proximity Hypothesis Across Three Regions of China