Learning-guided Prioritized Planning for Lifelong Multi-Agent Path Finding in Warehouse Automation (JAIR, 2026)