Text this: Laryngeal Synovial Sarcoma—A Rare Entity With an Uncommon Clinical Manifestation of Hemoptysis: A Case Report and Review of the Literature