Text this: Explicit Large-Deviation Error Bounds in the Infinite-mean $$boldsymbol{alpha=1}$$ Domain via Characteristic-Function Inversion