Text this: Accurate and robust geometric algorithms for regridding on the sphere