Text this: Activity constraints and the emergence of non-scale-free networks: Evidence from hip-hop and academia