Text this: Application of large language models to the annotation of cell lines and mouse strains in genomics data