Text this: Pilot-Aware Transformer-Based Spectral Efficiency Prediction in Massive MIMO With Noisy Partial CSI