Text this: Evolution‐Inspired Engineering of Diterpene Biosynthesis via Chloroplast Genome Modification