Text this: MFDFA-Enhanced GAN: A Hardware-Optimized Architecture for Efficient Synthetic Image Generation