Text this: Shortest-Time Path Planning Under Carbon Emission Constraints via Reinforcement Learning