Text this: metaWEPP: leveraging biobank-scale intra-species phylogenies for near-haplotype resolution in metagenomic analysis