Text this: An integrative workflow for lncRNA orthology detection and its application to 13 evolutionarily diverse species