Text this: Systematic contextual biases in SegmentNT potentially relevant to other nucleotide transformer models