Text this: Climate‐Adaptive and Cascade‐Constrained Machine Learning Prediction for Sea Surface Height Under Greenhouse Warming