Text this: Machine Learning‐Based Swath Bias Correction for OCO‐3 Snapshot Area Mapping Mode Observations