Text this: Verruciform Xanthoma of the Buccal Mucosa: A Case Report Highlighting a Rare Architectural Variant and Diagnostic Challenge