Forecasting user engagement and competing cascades in social media diffusion: A Hawkes-Transformer approach (PLOS ONE, 2026)