Text this: Mitigating the judicial human–AI fairness gap