Text this: Behavioural and Structural Determinants of Mpox Vaccine Awareness and Uptake Among People With HIV in the Dominican Republic: A Cross‐Sectional Study