Addressing Recurring Gaps in Agile Requirements Engineering: A Scrum-Embedded Framework for Early Redirection and Inspectable Decision Traces (IEEE Access, 2026)