Text this: Advancing Tumor Treatment Through Artificial Intelligence and Mathematical Modeling: A Comprehensive Review