Assessing Whether Habitat Suitability Models Can Predict Abundance of an Insect Pest (Ecology and Evolution, 2026)